-
1 между прочим
-
2 между
1) + твор. п., + род. п. (употр. при указании на положение предмета среди других предметов или на то, что действие совершается в окружении, посреди каких-либо предметов) entre; en medio deме́жду не́бом и землей — entre el cielo y la tierraме́жду двух огне́й — entre (en medio de) dos fuegosчита́ть ме́жду строк — leer entre líneas2) + твор. п., + род. п. (употр. при указании на связь двух точек или двух предметов в пространстве) entreдоро́га ме́жду Москво́й и Петербу́ргом — el camino entre Moscú y San Petersburgoме́жду гор — entre (en medio de las) montañasприйти́ ме́жду двумя́ и тремя́ часа́ми — llegar entre las dos y las tres, llegar de dos a tres4) + твор. п. (употр. при обозначении лиц, предметов, взаимосвязанных или вступающих во взаимодействие друг с другом) entreза мир и дру́жбу ме́жду наро́дами! — ¡por la paz y la amistad entre los pueblos!5) + твор. п. (употр. при обозначении лиц, предметов, явлений, которые сравниваются, сопоставляются друг с другом) entreесть ра́зница ме́жду добро́м и злом — hay diferencia entre la bondad y el mal6) + твор. п. (употр. при обозначении предметов, явлений, группы лиц, в пределах которых совершается распределение, разделение чего-либо) entre••ме́жду тем — entretanto, mientras tantoме́жду тем как... — mientras que...ме́жду на́ми (говоря́) в знач. вводн. сл. — entre nosotros( sea dicho), en confianza, ya de usted para míме́жду де́лом — en el descanso, en el intermedio; en los momentos perdidos ( libres) -
3 entre
prep1) (употр. при обознач. пространства или времени) между2) среди; в числе3) вместе, совместноhacer algo entre todos — делать что-либо сообща4) (указывает на промежуточное состояние или свойство)••entre que loc. conj. — в то время как -
4 entre
prep1) (употр. при обознач. пространства или времени) между2) среди; в числе3) вместе, совместно••entre que loc. conj. — в то время как
-
5 entre tanto
предл.общ. (между прочим) мимоходом, между тем, тем временем -
6 cierto
1. adj1) верный, точный; несомненный2) уверенный, убеждённыйestoy cierto de que no vendrá — я уверен, что он не придёт4) уст. см. certero2. adj pronизвестный, определённый, некоторыйen cierts casos — в некоторых (в известных, в определённых) случаяхcierts estudiantes — некоторые (известные, определённые) студенты3. advда; точно; конечно, несомненно••ciertas hierbas Гват., Гонд.; ciertos lienzos Ам. — кто-то, некто, отдельные лицаpor cierto loc. adv. — конечно, несомненноno, por cierto — уж это нет, нет уж; конечно, нетsí, por cierto — да, правда; конечно да; а то как жеestar en lo cierto — судить верно, попасть в точку -
7 dejarse caer con...
-
8 pasada
f1) ход, проход, прохождение2) однократное действие, один приём5) см. paso I 5)jugarle una pasada a uno — подложить свинью кому-либо7) воен. заход на цель, заход на бомбометание8) Кол. см. pasativa•• -
9 мимоходом
нареч.1) de camino, de paso2) ( попутно) al tiempo, al paso3) ( между прочим) entre tanto, entre otras cosasмимохо́дом упомяну́ть — mencionar de paso -
10 часом
нареч. разг.1) (иногда, порой) a veces, de vez en cuando, en ocasiones2) (кстати, между прочим) de paso, entre otras cosas -
11 de pasada
-
12 de paso
1. сущ.1) общ. (вскользь) бегло, (встречающийся на пути) попутный, (мимоходом, бегло) мельком, вскользь, заезжий, мимо, мимолётом, мимоходом, наездом, наспех, перелётный, по пути, прилётный, промежуточный2) разг. (кстати, между прочим) часом, заездом, заодно, мимоездом, попутно, проездом, проходом3) тех. перепускной2. гл.разг. походя -
13 entre otras cosas
-
14 entre paréntesis
-
15 cierto
1. adj1) верный, точный; несомненный2) уверенный, убеждённый2. adj pronestoy cierto de que no vendrá — я уверен, что он не придёт
известный, определённый, некоторыйen cierts casos — в некоторых (в известных, в определённых) случаях
cierts estudiantes — некоторые (известные, определённые) студенты
3. advcierta vez, en cierta ocasión — как-то раз, однажды
да; точно; конечно, несомненноal (de) cierto loc. adv. — точно
••ciertas hierbas Гват., Гонд.; ciertos lienzos Ам. — кто-то, некто, отдельные лица
por cierto loc. adv. — конечно, несомненно
no, por cierto — уж это нет, нет уж; конечно, нет
sí, por cierto — да, правда; конечно да; а то как же
por cierto que... — кстати (сказать), между прочим
estar en lo cierto — судить верно, попасть в точку
-
16 dejarse caer con...
-
17 pasada
См. также в других словарях:
между прочим — между прочим … Орфографический словарь-справочник
между прочим — на бегу, мимолетно, бегло, мимоходом, мельком, мимолетом, ненароком, вскользь, заодно, кстати, кстати сказать, к слову сказать, замечу попутно, замечу кстати, на ходу, часом, пользуясь случаем, при случае, попутно замечу, на лету, походя, попутно … Словарь синонимов
Между прочим — МЕЖДУ, предлог с тв. п. (с род. Ч устар.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
между прочим — Неизм. 1. Не уделяя серьезного внимания, попутно с чем либо. С глаг. несов. и сов. вида: говорить, рассказывать, сказать, рассказать… как? между прочим. В нашем доме, вот тут в зале… однажды стоял Лев Толстой. Папа так, между прочим рассказывал… … Учебный фразеологический словарь
между прочим — наречие и вводное слово 1. Наречие. То же, что «не придавая значения, попутно». Не требует постановки знаков препинания. «На фронте приходилось бывать?» – интересовался он как бы между прочим. В. Шукшин, Миль пардон, мадам! Графиня была в широком … Словарь-справочник по пунктуации
Между прочим — Разг. 1. Кстати. Между прочим, все помрём, такое у нас глупое обыкновение да, брат! (М. Горький. Мои университеты). Я, между прочим, врач, гордо бросила невестка, кое что понимаю! Невроз это, нервишки, возраст! А сердце ни при чём. Вот так, и… … Фразеологический словарь русского литературного языка
между прочим — 1. см. прочее; в зн. нареч. Попутно, не придавая большого значения. Говорить между про/чим прочим. Между про/чим прочим обратить внимание на что л. 2. см. прочее; в зн. вводн. словосоч. К слову сказать. Между пр … Словарь многих выражений
между прочим — ме/жду про/чим, нареч. и вводн. сл. Наречие: Он сказал это между прочим. Вводное слово: Между прочим, пора и честь знать … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Между Прочим — нареч. качеств. обстоят. 1. Не придавая особого значения чему либо. отт. Употребляется как несогласованное определение. 2. Употребляется как вводное словосочетание, выделяющее какое либо слово или часть предложения в связи со сказанным или в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Между прочим, все мы дрочим — Ирон. в ответ на чью л. реплику со словами «между прочим» … Словарь русского арго
между прочим — м ежду пр очим … Русский орфографический словарь